中国語学習も
中級者くらいになって
中級者くらいになって
そこそこ中国人とも交流できる
ようになったときに
ぶち当たった一つの壁・・・
ようになったときに
ぶち当たった一つの壁・・・
(※壁は他にも何枚もあります!!)
それは、
頭の中で考えてる言葉が
口が回らない。
思考に口元が追い付いてこない感じ。
テニスでも野球でも
それと同じように
英語には英語の
中国語には中国語の
口の筋肉の動かし方が
あるはずです
あるはずです
春先くらいから私の中で
にわかに語学学習モチベが
上がってきてて・・・
にわかに語学学習モチベが
上がってきてて・・・
アマゾンで
こんな本を見つけました。
その名も
こんな本を見つけました。
その名も
語学で「筋トレ」という響きに
釣られてジャケ買いしたのですがw
これは
一つの文章を音読とシャドーイングで
合計100回声に出して読む
っていう練習方法。
っていう練習方法。
5月くらいから
地道に続けてるのですが
地道に続けてるのですが
効果は少しずつ出てきてる
・・・気がします。
【実感できた成果】
・・・気がします。
【実感できた成果】
ラジオは未だに
良くて6割くらいしか
聞き取れませんがw
あと現地中国人から
以前は日本生まれの華僑とか
どっかの少数民族だと思われてたのが
良くて6割くらいしか
聞き取れませんがw
あと現地中国人から
以前は日本生まれの華僑とか
どっかの少数民族だと思われてたのが
吉林省あたりの東北地方から
引っ越してきた漢民族だと
思ってもらえるようになりましたw
(東北という地方に深い意味はなく、
単に“聞きなれない訛りの中国語”だ
という意味だと思います。)
\(^o^)/
引っ越してきた漢民族だと
思ってもらえるようになりましたw
(東北という地方に深い意味はなく、
単に“聞きなれない訛りの中国語”だ
という意味だと思います。)
\(^o^)/
効果的なんだろうなぁ
という感じです。
という感じです。
お試しあれ!!
最後に大事なこと
↓
↓
音読は単なる筋トレ、
自主練にすぎません。
自主練にすぎません。
試合で勝つにはやっぱり
練習試合等での実践で
身に付ける経験や勘が
必須ですよね。。。
必須ですよね。。。
実践が大事!!
突っ込んでいく勇気と積極性!!
ご参考までに(*´ω`*)
おしまい
----------------
LINEで読者登録できます!
どうかこのボタン押してください!
↓↓↓
よろしくお願いします( ˘ω˘ )
---------------
コメント
コメント一覧 (8)
ちゃんこさんの努力の賜物ですね☆
娘たちにも、「ほら、ほら、これ読んでみな~」って記事を読ませました☆
娘たちはまだ外国語は「英語」だけなのですが、それでもリスニングのテストでは「????」って状態で、聞き取りが苦手です。
ワタシも音声を聞いたのですが、リスニングの吹込みをする人によって、少しクセがあったり抑揚がまったくなくて、こりゃあ大変だわね・・と思っていたところです。 電子辞書によっても、少し発音の抑揚が違うのでどっちを信じたらいいの?って困惑します(;^ω^)
生の英語に触れる生活は皆無なので、テレビやラジオをききますけれど、ちゃんこさんのおっしゃる通り自分で発音できないものは聞き取れない。
これはもうドンピシャでございました。 どんどんシャドーイングして英語慣れしてほしいとおもいました。 ありがとうございました<(_ _)>
うおおおーーー!!
お嬢さんたちにも見せてくださったなんて( ;∀;)
ありがとうございますーー!!!
英語も難しいですよ、私も昔からリスニング苦手でした。
読むのはどうにかなってたんですけどね~
昔実家に住んでた時は私の下手な英語を家族に聞かれるのが
嫌で、音読とか全くしてませんでした。。。
きっと家族はそんなに気にしてなかったと思うんですけどね(笑)
だからダメだったのかなぁ・・・と。
一人暮らしするようになってから周囲に気兼ねなく音読や
シャドーイングができるようになって、自分の口から
外国語が飛び出す感覚が楽しくて、だから中国語は
日常生活でそこそこ使えるレベルまでステップアップできたんだと思ってます。
もちろんリスニング用の音声って人によってクセがあるので
マネしたいなぁ~と思える人の声を一つ選ぶのがいい気がします。
ぜひガンガン声に出して練習してみてください!!
若い子だったらきっと驚くべきスピードで、すぐ身につくから!!(笑)
芋子さんのお嬢さんたちが英語の苦手意識を克服できますように(*´ω`*)
筋肉の話、聞いたことありました!
そして、わたしも、自分の発音できない音は聞き取れないよ~と、以前教えて貰ったので
英語に関しては、発音の本を購入して、練習しています。
中国語も勉強している最中で、まだまだ下手っぴなのですが
中国語を話す上での筋肉を鍛えたいと思っていましたから、この記事を今日読むことができてラッキーです!
早速本屋さんでチェックしてみようかな~と思います。
短めの文章の音読は沢山していまして、その本ももう終わりましたので、次の本はどうしようかな~と探しているところでした!
参考にしてみまーす!
誤解です!!それは誤解です!!!(笑)
私全然我慢強くないです!!(笑)
すぐ飽きちゃう、モチベーションが続かない。
今まで何冊も語学の参考書を買いましたが
最初ちょっとやるだけで最後までやりきることができません。
今のこのモチベーションが今年いっぱい継続できたら
また報告するのでそのときは褒めてやってください(笑)
英語に加えて中国語までも!!
そして音読の本を一冊終わらせたなんて!!!
じぇい子さんの意識の高さと継続力、見習いたいです。。。
私のモチベーションは揮発性なのですぐどっか行っちゃうんですよね~。。。
じぇい子さん見習って、私も今やってる本は最後までやり抜くことをここに宣言します!!
今のペースじゃ軽く2年くらいかかりそうですがww
中国語ジャーナル、教材としてすごく好きだったんですけどね~
気付いたら休刊してて残念です( ;∀;)
ネイティヴに間違えられるとか本当に羨ましいです。次は中国語を頑張ろうと思うので、私は中国語は音から勉強しようと思います。
ご主人や義理の弟さんも語学が堪能との事だったので、語学習得のヒントブログも書いて頂けたら嬉しいです。参考にさせて頂きます。
コメントありがとうございます!!
語学習得に近道はないですよね( ;∀;)
もちろんスクールに通った方が進歩早いのかもしれませんが、
スクールはスクールで授業に頼りすぎちゃうデメリットもある気がします。
授業に行くことしかしない。自習しなくなる、とか。
何事も結局自分のやる気次第だと思うので。
独学はモチベーションの維持が大変なんですけどね( ;∀;)
語学習得のヒント!!堪能な彼らに今度聞いてみますね!!(゚∀゚)