あぐちゃんがまだ１～２か月の頃

１４６－５
１４６－１


このとき唯一思いついたのが

１４６－６
１４６－２


特におこーろーりーよ～の部分。やばい。


↑「江戸子守唄」っていうらしいです




１４６－３

次に思いついたのは「赤とんぼ」

１４６－７

これも微妙に難しい
（音痴にとっては）


そして最後に行きついたのは「故郷」

１４６－８
１４６－４


唱歌の「故郷」は昔から好きで
特に3番の歌詞歌うと泣きそうになってました

私、東京生まれ東京育ちなので
山や河があるような故郷はないんですけど(笑)

なんか泣けてしまうのです。


というわけで
生後2か月くらいの頃から
頻繁に歌っていたおかげか、

今では最初のフレーズを口ずさむだけで
落ち着いてくれるようになりました
（ダメな時はダメですが笑）

１４６－９



中国語の歌詞ってあるのかなぁ～
と思って検索してみたら、あった！

その１：簡潔な中国語で分かりやすい、
意味がすっと入ってくる




その２：こちらの方が全体的に高尚な感じ

↑懐かしの中国語ジャーナルですよ・・・



私が歌うときは基本は①で、
最後だけ②の歌詞を借りてます。

ふるさと歌詞1


実際に歌ってみると、案外しっくりくる！！
中国語の音ってきれいだなぁ～と思います。

・

全く関係ないですけど
中国語の歌で一番好きなのは
「大きな河と小さな恋」！




メロディーがたまらん大好き！
遠い気持ちになる！




----------------

LINEで読者登録できます！
どうかこのボタン押してください！
↓↓↓


よろしくお願いします( ˘ω˘ )

---------------









あ