うちのマンションの

エレベーター内の注意書きに

ほっこりしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 画像分かりにくくて
すみません・・・
注目したのはここ！！

↓↓

 

 

 

万が一、エレベーターが

故障した場合は・・・

 

 

１、请乘客保持冷静，

电梯内不是完全封闭结构，

没有窒息危险。


 

 


 

なんとなく

察しつくかと思いますが

 

直訳すると

 

 

 

 

乗客は冷静を保ってください、

エレベーター内は
完全密封された構造ではないので

窒息する危険はありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

たしかに、

おばちゃんおじちゃん世代は

窒息するかも！って

テンパっちゃいそうな

感じはしますがｗ

 

 

 

 

 

 

なんか和みました。

 

 

 

 

 

 

 

中国のこういう

素朴なところは

好きです( *´艸｀)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おしまい

 

 

---------------