私の中国語が退化する一方で・・・
↓
↓
チャンポンの日本語は
めざましい成長を遂げています!!
めざましい成長を遂げています!!
<練習した挨拶>
「ちゃんことお付き合いさせて
いただいているチャンポン
と申します。
よろしくお願いします。」
いただいているチャンポン
と申します。
よろしくお願いします。」
英語が精いっぱい\(^o^)/
4人の会話はこんな感じでした。
英語が少しわかる父は
チャンポンと言葉を交わす
ことができますが
英語ができない母がチャンポンと
交流するには私が間で通訳
する必要がありました。
この時、私の母は言いました。
将来義理の息子となる(かもしれない)
チャンポンとコミュニケーションが
取れるようになりたい。
チャンポンとコミュニケーションが
取れるようになりたい。
母がそう思ってくれていることが
嬉しかったです( ;∀;)
あれから数年たった今や
もちろん簡単な会話に限られますが
自分の体験をちゃんと
伝えられるようになってます。
伝えられるようになってます。
本当にがんばった!!!
先日、東京でちゃんこ家と食事した時
チャンポンの語学習得力すげぇな!
という話になり・・・
妹も興味津々
という日本語の問いかけに対し
----------------
LINEで読者登録できます!
どうかこのボタン押してください!
↓↓↓
よろしくお願いします( ˘ω˘ )
---------------
コメント
コメント一覧 (8)
そして、チャンポンさんの英語が可愛すぎてツボですw
やっぱり、日本の音楽やアニメあたりで勉強したんでしょうか?続き楽しみにしています(o^^o)
なんだろー、漫画かアニメかな?
それとも愛する奥さんとの会話かな?
初めて私の両親と会ったときは本当に緊張しまくりでした。
それでも表面上は(?)何事もないかのように話してましたけど・・・
終わった後はぐったりでしたねw
結婚してからもう何度も会ってるのに、会う前は未だに緊張はするみたいです( ;∀;)
日本の音楽もよく聴いてます!だんだん歌詞が聞き取れるようになってきて喜んでます。
私は英語も中国語も歌詞は全然聞き取れるようにならないのに。。。
愛の力だよ~~!!ってよく言われますww
でも実際はそれだけじゃないんですよね( *´艸`)
彼なりの相当な努力があったはずです。。
そうですよね、慣れない言語では「初めまして」程度が普通な気がします!
私の広東語は「初めまして」も言えないレベルですしw
愛情の大きさが言語習得能力に影響している・・・!??
その発想はなかったです!!やったー!愛されてるーー!!\(^o^)/
とHobbesさん説を信じてみます( *´艸`)(笑)
あはは!愛ですね!愛!!!(笑)
でも私との会話は中後半端な中国語ばっかりで全然日本語は使ってないので・・・
あ、漫画とアニメも大いに役立ってると思います!(゚∀゚)