中国地元の繊維市場に
行ってきました(´・ω・`)
ここには
カーテン用からスーツ用まで
布という布が売ってます!!
ひたすらボタンとかレース
売ってるお店もありますし、
仕立て屋さんもあります。
売り方は若干雑ですけどw
宝探しみたいで楽しいです。
裁縫の趣味がある人にとっては
ものすごく楽しい場所かと!
残念ながら私には
そういう趣味がありません・・・(´・ω・`)
手洗い場所。
ちなみに、
言わずもがなこういう場所の
女子トイレは昔ながらの
ドア無しニイハオ仕様です。
私が下手な中国語で
布を買ってると、
お店のおばちゃんが一言
こういう場所で
店員さんと絡んでると
ほぼ必ず聞かれることです。
ホテルとか空港とか
外国人慣れしてる場所では
一発で外国人だと
思ってもらえますが
こういう普通の町中で
中国語下手なアジア顔がいても
単に、
そういう中国人なんだ
と思われて
終わることが多いです。
昔は素直に
「私、日本人なんです」
とか言ってたんですけど
そこから始まる
一連のやりとりが
めんどくさいので
(↑だから中国語進歩しないw)
こういう時はもう
海外育ちの中国人という
体で押し通してます(笑)
するとみんな優しいので
褒めてくれる!
\(^o^)/
その昔、学生時代に
中国留学してた時は
どこぞの少数民族
だと思われることが
多かったですけど(笑)
時代ですかね~
って!!
つまり!!!
成田空港の免税店で
日本人スタッフに
中国語で話しかけられたときは
切なかったです( ;∀;)
おしまい
---------------
コメント
コメント一覧 (16)
うちの夫もです。
中国では、中国人夫に外国人妻に間違われ
羽田では、英語で話しかけられていました。
勘違いした羽田の職員に質問したかったんですが
相手に申し訳ないからと夫に止められちゃいました。
何故なのか気になりますよねsuzhoulife2017-02-24 13:19:30返信する
あるいは中華思想で、世界のすべては中国だと思っているのかも。
私も蘇州にいるときは、普通に中国語で話しかけられてましたね。
日本人だと分かって話しかけてくる人は、大抵商売目的だし、詐欺であることもあるので、逆に警戒した方がいいかも。そういう人は、ちゃんと日本人を見分けられるんですね。prince-eugen2017-02-24 19:42:21返信する
日本人オーラが消えてるというよりも国際的になってインターナショナルオーラが上書きされて、どの国にも馴染む感じなのではないでしょうか?とま2017-02-24 21:18:59返信する
日本人オーラがぁぁぁぁ( T∀T)
中国でなら、馴染めてる!と思えるので良いですが……、
日本ではショックですね( ;∀;)墨染 えかき2017-02-24 21:21:50返信する
まぁ、多少の染まりは仕方がないと思いますw
( ´艸`)MAR2017-02-24 22:06:49返信する
また読ませていただきますねwww元上海留学生@太陽の男2017-02-25 11:34:56返信する
どうしてもその国の慣わしとかに慣れますからね…
夜凪 華吹雪2017-02-25 16:21:12返信する
コメントありがとうございます!!\(^o^)/
そうですよね、馴染めるのはいいことですよね( *´艸`)仲間だと思ってもらえるのは素直に嬉しいです。
空港で英語で話しかけられると切ないですよね~( ;∀;)
私も「いや、日本人なんです」みたいなリアクションはなんか申し訳なくてできないです(´・ω・`)ちゃんこ2017-02-26 01:29:24返信する
たぶんプリさんのおっしゃる通りだと思います。
中国人もみんながみんな普通語上手なわけじゃなさそうですしね!特に一定年齢以上のおじさんおばさんは訛りきつくていまだに何言ってるかわからないです( ;∀;)
中華思想で世界のすべては中国だと思ってる説だったらなんかイヤだなぁ~(笑)
逆に日本語で話しかけられたら詐欺かも!?っていう発想、なかったです(゚Д゚;)ありがとうございます!これからは気を付けます!!ちゃんこ2017-02-26 01:32:28返信する
それ名案すぎます!!!
国際的なインターナショナルオーラっていいですね(*´▽`*)
そう思ってれば日本で間違えられても切なさ半減しそうです( *´艸`)
ありがとうございます!!!ちゃんこ2017-02-26 01:34:24返信する
ほんとそれーーー!!!
間違えられるのが中国だと身内だと思ってくれてる感じがして嬉しいんですけど、それが日本だと完全に逆になるんですよね。身内だと思われてない感がwww
せつないーーー(ToT)/~~~ちゃんこ2017-02-26 01:35:25返信する
朱に交われば・・・シュラシュシュシュ!???
聞いたことないですけど!!!(笑)
その土地のもの食べたらだんだんと体の細胞が上書きされていく感じですかね(´・ω・`)
それにしても、
朱に交わればシュラシュシュシュwww
ちゃんこ2017-02-26 01:37:25返信する
コメントありがとうございます!!
zhizai-xiaokouさんは少数民族で押し通してたんですね( *´艸`)
私は少数民族に関する知識が足りなくて諦めました(笑)ちゃんこ2017-02-26 13:33:08返信する
えー!!嬉しいです!ありがとうございます!!
ぜひまた遊びにきてください!よろしくお願いします\(^o^)/ちゃんこ2017-02-26 13:33:49返信する
嬉しさ半分、切なさ半分ですかね(笑)
知らず知らずのうちに馴染んできてるんだと思います( *´艸`)それはもうしょうがないですかね~ちゃんこ2017-02-26 13:42:57返信する