中国でブルジョワ華人の妻してます

中国で商売している金持ち華人の家に嫁いできました。文化の違いや貧富の差に驚きいっぱいの国際結婚生活をつづります。

2020年06月

香港で生まれたあぐちゃんを連れて初めて中国・福建地元へ戻った頃の話です。地元の人は赤ちゃんフレンドリーな人が多くと言ってくれます。そしていざ赤ちゃんを抱っこするときにみんながほぼ必ず言うのが直訳すると「私にメンツをください」より自然に言うなら「私の顔を立