中国でブルジョワ華人の妻してます

中国で商売している金持ち華人の家に嫁いできました。文化の違いや貧富の差に驚きいっぱいの国際結婚生活をつづります。

2017年06月

   昨日はブログ友達のお二人と 久しぶりに遊んできました!マリエ氏のブログみーすけ氏のブログノリノリのお二人です。 まずはランチ、と。 有機野菜と発酵食の人気レストラン 南青山「たまな食堂」さんへ。(地図が無かったら絶対たどり着けないガチの隠れ家)私が注文

 

 

 

昨日は

ブログ友達のお二人と
久しぶりに遊んできました!




マリエ氏のブログ
みーすけ氏のブログ


ノリノリのお二人です。





まずはランチ、と。

有機野菜と発酵食の

人気レストラン
南青山「たまな食堂」さんへ。




(地図が無かったら絶対たどり着けないガチの隠れ家)




私が注文したのは
豆乳クリームパスタ!

 

 




普通にめちゃくちゃ

おいしかった!


そして
最古代小麦のパン!!






 

焼き目は激しめw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



よくわからないけど
なんか身体に良さそうな。




普段気が付くとカップ麺ばかり

食べている私にとっては
ありがたい食事で

ございました。






ランチ後は
サニーヒルズさんに立ち寄り。

 



画像お借りしました


これがお店ですよ!!!
めちゃめちゃかっこいい!!!




ここ、何も言わずとも無料で

パイナップルケーキとお茶で
もてなしてくれます!

しかもお茶はおかわりできるw



この辺はマリエ氏が面白おかしく
記事にしてくれています。

↓↓
Lv.285 台湾から日本初上陸の不思議なお店






このパイナップルケーキ
中身ずっしりで

一つ食べるだけでかなり

おなか一杯になります。


台湾の紅茶「紅玉」と

よく合います。





中の人曰く、


このパイナップルケーキは
"この形と大きさ"が
一番おいしい黄金比率

だとのこと。


これ以外のサイズは

売ってません。




ついでに中の人曰く、
このお店のクライマックスは

ト イ レ

なんですと!!!!





確かにめちゃくちゃ

オシャレでスタイリッシュで

かっこいいトイレです。



みなさま

サニーヒルズ南青山店
お立ち寄りの際はぜひとも!


トイレをご利用ください!!









そして今回の私の

クライマックス!!


ことりカフェ!!

 




一時期まじで

この店で働きたいと

思ってました。




鳥フェチにはたまらん
至高の癒し空間です。

 

 



 

マリエ氏がオサレに

写真撮ってくれてます。







1,500円のケーキセットを

注文するとサービスで

5分間小鳥スタッフと

もふもふできます。

 

 










オカメインコケーキが

鳥かごに入った状態で

登場!!!

 

 

 

 

 

 

中に何か

入ってる・・・!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

くそ幸せ・・・!!!!








二人とは今回もずっと

しゃべり倒してたのですが


個人的に一番気になったこと。

 

 

 

 



昼顔推しが
まじやばかった




見るしかねぇなこりゃ




実は中国でも

昼顔大人気だそうで。

 

 

 

「昼顔」中国で異常人気の理由 

チケット5千枚、30秒で完売の事態に

より

 

↓↓↓

 

 




 

 

私も中国帰ったら
何らかの方法」で
ドラマ見てみます。

 

 

 

 

 

 

おしまい

 

---------------

 

 

 

  

 

 

 


中国でも

父の日の習慣があります。


日本と同じ

6月の第三日曜日。





いつものように夕方

チャンポンから電話が













↑今もう値段2倍以上に

なってるとは・・・





その後、チャンポンと
合流して山崎を渡すと

































チャンポンは

いつもこんな感じです。







以前も

 

 

 

 



事前に

チャンポンから提案が。






と、

 

チャンポンお気に入りの
カステラ屋さん

金澤烏鶏庵」へ




 


ここのカステラ

確かにおいしい!!











そして
私の家族と

滞りなく食事を終えた後は

その足で・・・

 

 






パパと会う前


チャンポンは自分用に

買ったはずのカステラを
私に渡して一言。


















チャンポンの指示通り

「私の両親からです」
と言ってカステラを渡すと

 

 


パパはいつも通り


そうかそうかありがとう、と。

 

 






チャンポンの
機転と気遣いと
やさしいウソのおかげで


私たち両家の関係は

円満です!

 

 

(*´ω`*)






私もチャンポンを見習って


例えば旅行のちょっとした
お土産を渡すとき

完全に私の独断で

買ったものだとしても

 

 






って

言うようになりました。




ちょっと名前を出すだけでも
印象が変わるもんですよね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おしまい

 

---------------

 

 

 

  








中国に限らずとも

海外に行くと日本語の誤訳に

ほっこりすることがありますが。

 

 

私の人生史上

最強に笑った思い出深い

日本語の誤訳は

 

 

うちの中国の地元の

日本料理屋さんのメニューでした。





早速ですが

 

 

寿司のメニューです!!















 

たまってwwww






「たまって」って何!?

(゚д゚)!

 

 

 

 


 

太巻に至っては
「あまりたまって」


 

 

 

 

手巻き寿司はというと

 

 

 

 

拡大

 

 

 

 

 

 

 

 

 


「あらたまって」!!!!






 

 

いろんな種類の

「たまって」や「あらたまって」が

あって

おいしそうですね!

 

 

 

特に

 

「マンゴーまぐろチーズたまって」

 

 

 

 

 

味覚が崩壊しそうです。

 

 







そして最後に・・・

 


一番ヒドイのがこちら




写真撮るとき
どうしても笑いが堪えきれず

手ぶれしてしまってますが・・・



 

 

 

 










ゴマ油ってwwwww




調味料かい\(^o^)/




(正解は油甘魚=鰤)






なんかもー・・・

とりあえずなんか書いとけ感が

すごいですね。



仕事やっつけすぎ!w





でもこういう

カワイイ日本語の間違いは
ぜひこのまま残しておいて

いただきたいです。


ほっこりするので( ´◡` )










 

おしまい

 

---------------

 

 

 

  




今日は一日外に行ってて
さっき家帰ってきてパソコン開いて
yahoo見てびっくり。





えーーー





普通に涙出た。

自分でも不思議だけど。



もともと芸能人のブログとか
全然興味ないし



小林麻央さんのことも元々
別にそんなによく知らなかったし



闘病している芸能人の方は
他にもたくさんいらっしゃるのに




でもなぜか
小林麻央さんのことは

なんとなく気になって

割とすぐ読者登録してて。







かといって別に
ブログが更新されるたびに
毎回記事を読んでたというわけでもなく


ふと目についたときに
ときどき見に行くくらいで。







そこまで熱心に

応援してたわけじゃないけど


でもふとしたときに

なんとなく気になってはいて。








ネットで訃報を知って
彼女のブログを見に行って


最後の記事の笑顔の写真見たら
なんかたまらなくなって

泣けてしょうがなかった。



だって
瞳がキラキラしてて
目がまっすぐで


すごく生き生きしてて
とってもステキな笑顔なんだもん。




生きてる。

 

生き生きとしてる。

 

 

身体は

もう途方もなく

どーしようもなく

辛い状態だったろうに。







ものすごい心を動かされた。



明日は大事な用事があるから

今日は早く寝ようと思ってたのに


今、こうやってわざわざ文字にして
書かなきゃいられないくらいに。










芸能人の訃報で泣くなんてなぁ。



もちろん一度も会ったことないし
本当の人となりは全然知らない

"赤の他人"のことなのに。

他人事だとは

思えてないんだよね。
なぜか。


なんでなのか
本当に分からないけど。




それくらい
人の心を引き付ける力が
すごいんだと思う。




小林麻央さん、すごい人です。


・・・って小並感ハンパないけど
それ以外の言葉が見つかりません。
本当にすごい人。本当に本当に。


ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

 

 

 

 

 

 

---------------

 

 

 

  








 

 

 






ある日、地元を歩いてて
すれ違ったおばあさん。














傘をさしてる。




この時、雨は
降ってなかったので
日傘的な役割かと。







実はこの傘

なんと

 

 














テニスの王子様!!!





でもたぶんだけど
 

あのあばあさん
テニプリ知らずに
使ってると思う

(´・ω・`)

 

 

 

 

 

中国のおばあさんは

 

オシャレ云々とかじゃなく

使えるものはそのまま

使うスタンスの人が

多い気がします

( *´艸`)

 

 

 

 

 

 

おしまい

---------------

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 






昨日からチャンポンが

香港へ出張行きました。



直近の私たちの予定は

こんな感じになります。

↓↓







次会える29日まで
10日間の別行動です。












チャンポン出発の前日


19日は特に

寂しい気持ちに
なって。


ずっと

 

 

 

 

って
言い合ってました




20日の朝も

 

 

 

 

 

 

 

 

家に私一人と

なってからは

 

 




引きこもりを決意!




私の経験上

チャンポン不在時に限って
大小さまざまな

トラブルが起こるので(笑)






夕方

 

 













特に予定がない日


日が暮れてきたかな~っていう
夕方の時間帯に
シャワー浴びちゃうのが好きです。


なんか幸せな気分になりますw























一人の時間を大いに

満喫してる自分がいました(笑)




チャンポンと

一緒にいるときは

 

 



って本気で思ってます。




でもいざ一人になると
それはそれでまぁ

 

 

 


みたいなw







夫婦って

そんなもん

 

ですよね・・・?

 

 

 

 

 

 

 

 

おしまい

 

---------------

 

 

 

  





中国来てから私も
それなりにいろんなもの
食べてきましたが




その中でも今まで
やんわり避けてきたもの












ヘビ!!






カエルがギリ!!


ヘビはさすがに

無理!!!




と思っていましたが。












先日ついに

食べました。































パッと見は魚の切り身と
同じような感じでした。






食べてみると






まぁ、食える。






というか

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






味付けがバツグンに

おいしかったです。



台湾の夜市でおなじみの
味付け「卤味」でした。





----卤味とは------


しょうゆ、酒、砂糖をベースに

八角、シナモン、陳皮などの漢方材料を

加えた煮汁が「卤水」、


そしてその「卤水」で肉などの食材を

煮込んだ料理を卤味といいます。


(『世界の食べ物 World Foods Collection』より)


----------------




パパのコックさん

最高まじで。


肉の食感は
他の肉類とは全然違う
独特なアレですが。




あえて例えるなら
カエルっぽい感じです。

 




さらに言うならこんな感じ。







うまいうまいと

食べてましたが


骨を見てちょっと

ゾクッとしました。

 

 









明らかに
魚じゃない。

鶏でもない。

 

 

 

 












でも


素直に
本当に


おいしかったです。



パサつきなく
トゥルンとした感じで
食べやすい。



たくさん食べても
牛肉みたいな
胃はもたれなさそう!





結論

 






今まで

食わず嫌いしてたけど
「ごめん」と言いたい!

ヘビに!




おいしいよ!!
\(^o^)/\(^o^)/







でもまぁ、



ヘビを食べずに済む

人生があるなら


それが一番だと思います
 

 

 

 

 

おしまい

 

---------------